Eric Benét & Chanté Moore - "So Distracted". 

Вот я, оказывается, какой красавец - это с сайта Минюста. 

А.Б. Экслер распространял недостоверную информацию о принимаемых органами публичной власти Российской Федерации решениях и проводимой ими политике, а также недостоверные сведения, направленные на формирование негативного образа Вооруженных Сил Российской Федерации. Выступал против специальной военной операции на Украине. Принимал участие в распространении для неограниченного круга лиц сообщений и материалов иностранных агентов, а также сообщений и материалов иностранных и международных организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории Российской Федерации. Проживает за пределами Российской Федерации.

Кстати, сегодня вечером буду в "The стрим" Саши Плющева и Люси Грин - в 21:30 по Испании (22:30 МСК). Поговорим о нашем, иноагентском.  

Я уж думал, что совсем забыли или не уважают. Ну, теперь я нахожусь в одном клубе с очень достойными людьми, это приятно. 

Мог, кстати, стать тысячным иноагентом, но не получилось. 

Короткий век Рика, отъевшийся аккумулятор, лечебный по пояс, бедный котик и эффектный Only Fans.

далее...

Прошу прощения, у меня глюк был в почтовике - почта на адрес exler@exler.ru несколько дней не приходила, а я ее сейчас мало использую, поэтому не замечал. Я к тому, что жалобы на комменты я пару недель не получал. Сейчас все приехало, разберусь и накажу кого попало. 

Кит Келлог

Опасение России насчет расширения НАТО на восток "справедливы", заявил в интервью телеканалу ABC News спецпредставитель президента США Дональда Трампа по Украине Кит Келлог в четверг, 29 мая. "Это справедливое опасение. Мы неоднократно говорили, что вопрос присоединения Украины к НАТО не рассматривается", - сказал он и уточнил, что эту позицию разделяют еще "по меньшей мере четыре" страны-члена альянса. (Отсюда.)

Первый вопрос. Что значит "опасения России справедливы"? Я не понимаю, что это означает. Есть независимая страна, которая хочет вступить в НАТО. Дальше это вопрос самого альянса: принимать или не принимать, и если принимать, то на каких условиях. Кому какое дело до того, что по этому поводу думает какой-то там Путин? С какого бодуна Путин должен решать, может ли какая-то независимая страна вступать в НАТО или не может? При чем тут вообще он? 

А по поводу этого бреда с "ему обещали не расширятся на восток" - это даже и обсуждать смешно, никто ничего ему не обещал, ни в каких документах это не зафиксировано. Ну и чисто для протокола напомню, что в 2003 году путинская РФ сама собиралась вступать в НАТО, о чем сам Путин неоднократно заявлял. Правда, его тогда конкретно щелкнули по носу, заявив, что если хочет вступать, то будет вступать на общих основаниях, никаких исключений для РФ делаться не будет, и Путин, разумеется, на это смертельно разобиделся. 

Теперь дальше. 

«Европа, теперь это ваша проблема»: Трамп может сорвать переговоры

Если президент США почувствует, что его используют и прогресса не будет — он просто уйдёт.

«Он говорит тогда: всё, мы с этим закончили. Европа, теперь это ваша проблема. Разбирайтесь сами», — так описал логику президента его спецпредставитель по Украине Кит Келлог.

В интервью он также подчеркнул, что США готовы отказаться от расширения НАТО к границам России, а вступление Украины в Альянс «даже не обсуждается».

Совершенно фееричные заявления, на мой взгляд. "Если Трамп почувствует, что его используют" - это прекрасно. А раньше он не чувствовал, что Путин вертит его, Трампа, на своем старческом приборе? И что означает "мы с этим закончили"? А они что вообще начинали? Давили на Зеленского, чтобы Украина приехала на так называемые "переговоры", где от Мордора группа клоунов будет озвучивать совершенно дебильные требования, и еще, как водится, хамить напропалую? Сейчас Трамп тоже давит на Зеленского, требуя снова встречаться с этой же группой клоунов с точно таким же предсказуемым результатом. 

Так в чем тут вообще заключается какой-то вклад Трампа, я не понял? Зеленский делает все, что Трамп просит. Путин не делает ничего из того, что Трамп просит. Дальше по идее Трамп должен использовать всю мощь США, все возможности для того, чтобы надавить на Путина, но он же TACO, он раз за разом ссыт и отступает. А Путин над ним только смеется, над этим шутом гороховым. 

И эта потрясающая угроза "Трамп выйдет из переговоров". Выйдет, войдет - кому какая разница? Никаких переговоров нет. Никакого "посредника" в лице Трампа - нет. Есть только сотрясение воздуха. Будет он дальше сотрясаться или не будет - вообще не имеет никакого значения. 

Ну и еще вопрос по поводу "США готовы отказаться от расширения НАТО к границам России". Я не очень понимаю, а США - это НАТО? НАТО - это альянс из 32 стран. У альянса есть устав. Расширяться или не расширяться к границам России решает альянс, а не США единолично. Вон, Финляндия вступила в НАТО - никто и не пикнул, и Путин в том числе. Теперь у РФ УЖЕ граница со страной членом НАТО - 1272 километра. Так о чем вообще идет речь? О каком расширении, когда уже все расширилось настолько, насколько возможно? Или Келлог просто не в курсе, что Финляндия нынче состоит в НАТО? 

Все это звучит каким-то законченным бредом. 

Корреспондентка CNBC сказала Трампу, что обозреватель Financial Times придумал для него термин TACO: "Trump Always Chickens Out" ("Трамп всегда струсит") - за всю эту идиотскую фигню с тарифами. Трамп ответил, что он на самом деле гений, потому что он всех тарифами победил, а еще недавно страна была мертвой и безжизненной, а теперь все цветет и пахнет. И что вопрос этот - прям мерзкий-премерзкий. 

В общем, ушел от ответа. А TACO - да, хорошо. Причем он такой не только с тарифами, а со всем остальным тоже. Громкое заявление - и потом по-тихому сливается. TACO и есть. Но ресторанам Taco Bell я бы советовал начать беспокоиться. 

Upd: Вот так все-таки лучше. 

Чиновников на машинах с мигалками теперь приравняют к машинам скорой помощи и пожарным - в Минтрансе опубликовали новые требования к холопам. Мне только странно, что они по правилам не требуют от водителей при виде машины, везущей какую-нибудь чиновничью харю, выходить из своего автомобиля, снимать картуз с головы и кланяться высокому начальству. 

Минтранс опубликовал 28 мая на regulation.gov.ru проект изменения пунктов ПДД, регулирующих действия участников движения, которые встретили на дороге спецтранспорт со спецсигналами. Среди прочего сейчас водители обязаны «уступить дорогу» автомобилям с включенными маячком синего цвета и звуковым сигналом. Это может быть и «гражданская» машина, перевозящая министра, сенатора, депутата или другое высокопоставленное лицо, которому по указу президента №635 положен автомобиль со спецсигналом. За отказ «уступить дорогу» предусмотрено наказание, описанное в ст. 12.17 КоАП,— от штрафа в размере 500 руб. до лишения прав на срок до трех месяцев.

Новые поправки разъясняют действия водителей. Им придется освободить полосу, перестроившись в соседний ряд, либо принять «все необходимые меры» для пропуска транспорта (очевидно, что речь идет о смещении на обочину, но в документе этого не сказано прямо).

Минтранс уточняет, что существующий термин «уступить дорогу» формально не предполагает каких-либо действий со стороны автомобилиста. Иными словами, ожидается, что машина вообще не должна двигаться и совершать какие-либо маневры, пока не проедет другой участник движения или не пройдет пешеход. А для пропуска спецтранспорта водитель все-таки должен перестроиться, поэтому в правилах решено добавить объяснение, что конкретно нужно делать в ситуациях, когда приближается машина с мигалкой.

Независимо от того, едет ли машина с мигалкой одна или в составе колонны, ее нельзя будет не только обгонять, но и опережать (то есть двигаться в попутном направлении в соседнем ряду с большей скоростью).

Также будет запрещено двигаться в «непосредственной близости» (это расстояние в поправках не уточняется) к спецтранспорту по соседним полосам с его скоростью, а также создавать ему помехи и «препятствовать организованному движению». (Отсюда.)

27 апреля Трамп заявил, что в течение 2 недель мы узнаем, хочет ли Путин мира.

19 мая Трамп заявил, что в течение 2 недель мы узнаем, хочет ли Путин мира.

28 мая  Трамп заявил, что в течение 2 недель мы узнаем, хочет ли Путин мира.

То есть примерно каждые две-три недели Трам заявляет, что  в течение 2 недель мы узнаем, хочет ли Путин мира.

Следующее подобное заявление я ожидаю 12 июня. 

Кстати, что-то он давно ХАМАСу не ставил конкретную дату, к которой они должны вернуть всех заложников, иначе РАЗВЕРЗНЕТСЯ АД. На моей памяти раза три он даты называл и потом менял. Разверзание ада он, впрочем, оставлял на усмотрение израильтян. 

Мне кажется, что поговорку "последнее китайское предупреждение" уже вполне можно поменять на "последнее трамповское предупреждение". 

Кадр из фильма Мастер / A Working Man 

Я хорошо помню, как в Совдепе по-живому резались иностранные фильмы. Оттуда, во-первых, вырезали любую эротику, даже намеки на нее, а, во-вторых, большинство картин обкарнывалось до стандартных 90 минут, и нередко при этом фильмы теряли хоть какую-то связность. 

В нынешнем путинском Мордоре из зарубежных картин с корнем выдирают любые упоминания ЛГБТ, Украины и украинцев, а также вымарывают "русскую мафию". 

В ТГ "Коммендант кинокрепости" рассказали и показали, как обкорнали недавний фильм "Мастер" / A Working Man. 

Русская мафия и Украина «исчезли» из «Мастера» с Джейсоном Стэйтемом.

• Из вступительных титров исчезли упоминания Володимира Артёменко и Евгена Ступки — исполнительных продюсеров фильма «Мастер» (~3 секунды)
• Осматривая труп, герой Стэйтема в оригинале произносит Russians («Русские»). В официальном дубляже Левон говорит: «Чёрт, мафия»
• Во время погони за капитаном братвы показывают, как его машина проезжает мимо стены, на которой нарисовано граффити Ukraine, следом мимо этой стены едет Левон. В российской версии эпизод вырезан (~9 секунд)
• В диалоге с капитаном братвы дубляж игнорирует все обозначения русской мафии. «Воры в законе» — в дубляже «синдикат», «братва» — «братство». Вместо «ты убил воровских солдат» в дубляже «ты убил людей синдиката».
• Вырезан эпизод, во время которого Левон слушает аудиосообщение капитана братвы на русском языке (~20 секунд)
• В диалоге у героя Стэйтема спрашивают о тех, кто за ним охотится. Но вместо «Это русская мафия?» в дубляже звучит просто «Это мафия?»

Встречаются и другие «трудности перевода», с помощью которых национальная идентичность мафии в кино стирается.

Фильм «Мастер» вышел в прокат в марте 2025 года. В России картину выпустили вместе со всем миром (компания Global Film).

Разница между российской версией и оригиналом — от ~32 секунд (вырезанные сцены) до ~2 минут (вероятно, разные вступительные/финальные титры).

Upd: Вот еще читатель прислал:

Сериал "Сопрано". Прокат - Амедиатека.
В оригинале один из членов банды - гей.
Но то - в оригинале.
В нашем переводе остальные члены синдиката в ужасе узнают что гражданина видели в баре! Страшное дело - мужик зашёл в бар!
Дальше - больше. Он - гей - уезжает от жены и детей в другой город. Прелестно. Там ему нравится повар в одной из забегаловок.
Подкат остаётся за кадром, но в кадре остаётся здоровенный синяк. Откуда взялось увечье - нам неведомо, но это факт.
"Амедиатека" почему-то оставила в живых сцену, когда гей дома готовит ужин на двоих - с вином! - а в гости приходит тот самый повар!
Прямо оммаж "Во все тяжкие"!
А в бандитских кругах нарастает напряжение! "Мочить его!" и прочее.
В итоге гей возвращается в родной город, где его до смерти забивают битами, а в анус вставляют на прощание биллиардный кий.
Вот такие вот цветочки.
Вито Спатафоре - сей персонаж. Причём не рядовой мафиози, а капо.
Вот так и живём :)
Хорошо хоть генерал Гоголь пока что уцелел. ;)